Twee films gemaakt met de F.A.C.C. (de Federatie van Verenigingen van Jachthondenjagers) wijden zich aan de jacht op herten en vossen in de verscheidenheid van regio's, biotopen, jachtdieren, maar ook hondenrassen. De vos, altijd even sluw, geeft de mogelijkheid om "op zijn gemak" te jagen in de ondoordringbare braamstruiken van de kuststrook waar de inhammen diep in het land doordringen. U zult met plezier de verschillende jachtstijlen van de beagles volgen, de kleine anglos, de wilde dieren van Bretagne en u zult gecharmeerd zijn van het specifieke venijn van de vos. Frankrijk is een van de weinige landen ter wereld die deze traditie in ere houden. U volgt de hele jacht, de nadering, de worp, de buut en de waterslagen van het jagende dier.