DVD : Balck bass aux leurres: At-chi-gane betekent: Degene die worstelt in de taal van de Alonquin-indianenSpeerpunt van de sportvisserij in de Verenigde Staten, de black-bass is een emblematische vis voor de Amerikaanse vissers. Aan de overkant van de Atlantische Oceaan ontketent At-chi-Gane passies tot het punt dat honderden internetsites, tientallen tijdschriften, verschillende televisieprogramma's en andere simulatievideospelletjes eraan gewijd zijn.Nicolas Dupuis, onze gids, neemt ons mee naar degenen die, in Frankrijk, ervoor hebben gekozen om zich met dit superroofdier bezig te houden. Van de onontkoombare persoonlijkheden van de zwarte visserij, tot de eenvoudige anonieme visser, allen worden gedreven door dezelfde zoektocht: om deze geduchte vechter, met zijn explosieve verdediging en spectaculaire kaarsen, opnieuw te lokken, om voor een paar momenten de schoonheid van zijn jurk te bewonderen, en om de vis zijn vrijheid terug te geven, in de best mogelijke omstandigheden.